華僑永亨信用財務有限公司（「本公司」）為華僑永亨銀行有限公司之全資附屬機構。本公司為裝修貸款之處理及提供該貸款及有關貸款服務之機構。客戶可透過本公司及華僑永亨銀行有限公司之各分行遞交申請。如欲查詢有關之條款及細則，請向本公司職員查詢。

有關「裝修貸款尊享禮遇」(「本優惠」)的註解：

1. 本優惠之推廣期由2021年5月28日起至2021年12月31日為止（包括首尾兩天）（「推廣期」）。

2. 本優惠適用於以個人名義直接持有及/或與第三方聯名直接持有任何位於香港的物業的業主，而該等業主須由新貸款申請日計起過去1個月內任何時候未曾於本公司開立或持有任何私人貸款戶口（不論有關戶口屬單人或與第三方聯名開立或持有；包括但不限於私人分期貸款及循環貸款，但不包括樓宇按揭貸款戶口）（統稱「合資格客戶」）。

3. 合資格客戶凡於推廣期內向本公司提供與本優惠相關及以本公司不時指定的形式之確認書，並成功提取獲批核貸款額為HK$200,000或以上及還款期為12個月或以上之裝修貸款（「貸款」），可獲贈一組禮券卡代碼（價值等同於Dyson Cool™ 風扇 座地式 AM07（銀白色）乙件之建議零售價（「禮券卡代碼」）以尊享換購價購買以下產品其中一項乙件：

* 供應視乎供應商庫存而定

4. 禮券卡代碼將於合資格客戶成功提取貸款後1個月內以電郵傳送至合資格客戶於貸款申請時提供之電郵地址（「換領電郵」）。合資格客戶須到供應商的網站( https://corpsolutions.jebsenconsumer.com/zh-tw/pages/owhc-gift-redemption-2)（「該網站」）建立帳戶及/或登入，確認其欲換購之產品，輸入禮券卡代碼及以供應商指定之付款方式繳付換購價（如有）以換購禮品。所有產品均須在換領電郵發出日期起60日內（包括發出日期）換領，逾期無效並視作放棄本優惠之所有權利。有關換領詳情請參閱換領電郵。若合資格客戶未能按時收妥換領電郵，他/她應在成功提取貸款後2個月內通知本公司，否則該合資格客戶將被視作已根據相關條款獲取禮券卡代碼。

5. 儘管另有規定，若合資格客戶於收取換領電郵前已提早償還貸款，合資格客戶將被終局性地視作已無條件地及不可撤銷性地放棄其於本優惠之一切權利。此外，如合資格客戶在供款期間提早償還全數貸款，合資格客戶如有換領禮品，本公司將收取相等於Dyson Cool™風扇 座地式 AM07乙件之建議零售價HK$2,680及貸款合約及/或華僑永亨信用財務有限公司貸款之條款及細則內所述有關提早償還貸款時須繳付的費用及/或金額。本公司保留從合資格客戶的還款戶口扣除上述款項的權利而毋須事先作出任何通知或獲取任何同意。

6. 所有註解3所述之產品將由供應商根據其相關條款及細則安排運送。如運送有延誤或產品有遺失（包括但不限於投遞遺失）、被竊或損毀，本公司將不會補發禮券卡代碼或作出補償，並恕不承擔任何責任。

7. 每位合資格客戶於推廣期內只限享有本優惠1次。為免引起任何爭議，本公司有唯一及絕對酌情權拒絕向客戶提供任何或所有上述優惠而無須給予任何理由。

就聯名賬戶而言，所有該賬戶的賬戶持有人將被共同地視為該賬戶之單一賬戶持有人以享有上述優惠。本公司有權將上述優惠贈予本公司按其唯一及絶對酌情權認為合適之該賬戶的其中一位賬戶持有人，而上述優惠亦將被終局性地視作已送交予該賬戶之所有賬戶持有人並為其所收悉。

8. 除非本公司另有説明，否則不得轉讓本優惠、將其兌換現金或其他優惠或將其當作現金。

9. 本公司並非註解3所述之產品的供應商，亦並不擁有、運作或管理該網站。有關禮券卡代碼及產品的使用及換領及該網站的使用均受供應商之相關條款及細則所限（包括任何私隱政策及/或COOKIES政策）。除非另有規定，本公司不會就有關禮券卡代碼、該網站及/或產品的相關條款及細則（包括任何私隱政策及/或COOKIES政策）和與禮券卡代碼、該網站及/或產品有關的任何事項承擔任何責任或義務。合資格客戶若申請本優惠，即表示明白及同意供應商的相關條款及細則（包括任何私隱政策及/或COOKIES政策）並同意受其約束。詳情請瀏覽該網站。如對禮券卡代碼、該網站或產品有任何爭議﹑投訴或索償，合資格客戶須需直接向供應商提出（捷成尚品有限公司，電話：(852) 3180 3020；電郵：jcs@jebsen.com）。本公司保留隨時以其他禮品取代註解3所述之產品之權利而無須事先另行通知或獲取任何同意。

10. 本公司保留不時及隨時修改、延長、暫停、終止或取消本優惠及/或有關條款及細則及其任何部分之權利而無須事先另行通知或獲取任何同意。就以上任何上述優惠及/或條款及細則所引起或產生之事宜及/或爭議，均以本公司之決定及解釋（包括但不限於對本文中所有或任何定義及資格）為準，而本公司之決定及解釋亦具終局性，並對所有客戶具約束力。

11. 實際年利率是一個參考利率，以年化利率展示出本產品的基本利率及其他費用與收費。實際年利率普遍由最低3.30%至最高48%，還款期為最少6個月至最多60個月。實際年利率之計算方法以香港銀行公會發出之銀行營運守則所載之有關指引作依據，並已約至小數後兩個位。以貸款額HK$1,000,000及還款期12個月及24個月計算的每月平息0.063% 及0.065%為例，若貸款最終獲得本公司批核，還款期12個月及24個月的實際年利率分別為3.30%及3.50%，當中已包括每年1%之手續費在內，總還款額為HK$1,007,532及HK$1,015,560，而該手續費將於確認貸款時收取。利息以每年365日計算。例子只供參考，實際年利率因應個別貸款額及還款期而有所不同。詳情請向本公司職員查詢。

上述貸款產品及優惠受其適用之條款及細則約束，詳情請向本公司職員查詢。

本公司有權不時及隨時修改、延長、暫停、終止或取消以上優惠及/或有關條款及細則及其任何部分而無須事先另行通知或獲取任何同意。本公司保留一切釐定息率、最終實際年利率、貸款金額、還款期及更改條款及細則、批核貸款及批核任何上述貸款申請與優惠之最終決定權。本公司將參考客戶的信貸報告並有權拒絕客戶之貸款申請，而無須透露任何理由。如有任何爭議，概以本公司解釋為準及對客戶具約束力，本公司保留最終決定權。

中、英文版本之間如有歧異，概以英文本為準。

關於是否選擇提前還款，可以參考本公司網頁之「常見問題」。

如欲了解或查詢有關條款及細則，請聯絡我們。

借定唔借？還得到先好借！